FC2ブログ

スポンサーサイト

  • --/--/--(--) --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

5月28日 ピリブロはなにで検索されているのか?

  • 2009/05/28(木) 00:34

ピリブロは、なにで検索されているのか?


この1ヶ月間の記録を見ますと、

韓国語 キヨオ 漢字
食べれません ハングル
ジェシカサンチェス
バイク 旅
チュ・ジフン
ジフン
家でごろごろ
ノンテンイ
草なぎ
カン・ドンウォン
frog king studio/FROG KING STUDIO
ミアンヘ と言われたら
WAZ アメリカ映画
キヨオ 韓国語
ハングル 負け
Stephen Fry and the Gutenberg Press
シウォン
リュ シウォン
ウン ジウォン 留学
ウォン
5万ウォン札
ハングルで『辛くしてください』
ハングルでメッケ
黒柳徹子 韓服
ヒュー・ジャックマン
韓服ドレス


等々。

大体分かるけど…ジェシカサンチェスとバイク 旅の人はなぜ?
私何か書いたっけな…?
黒柳徹子+韓服で検索かけた方は
ヨン様と徹子さんのツーショットが狙いだったでしょうにすいませんでした…
Stephen Fry and the Gutenberg Pressにはびっくり。
何方ですか友達になって下さいホホホ
あースティーブンってなんであんなに素敵なんだろう。
スティーブンをプライムミニスターにすべきだ!
http://www.facebook.com/home.php?ref=home#/group.php?gid=2215728984
みんな加入、加入~~~~~♪



さてと、冗談はここまでにして、じゃぁ今日は
「ハングルで『辛くしてください』」を勉強しますか!

「辛くして下さい」=「맵게 해주세요 メッケ ヘジュセヨ」です。

「辛い」=「メッタ」+ 「~く」=「~エ」
=「辛く」=「メッケ」に

「する」=「ハダ」だから 「して」=「へ」

それに
「下さい」=「ジュセヨ」で、
「辛くして下さい」=「맵게 해주세요 メッケ ヘジュセヨ」になります。

因に「もっと辛くして下さい」は
「더 맵게 해주세요 ド メッケ ヘジュセヨ」になります。

ではでは。
アップデートが遅くてすみません。


しかし最近生徒たちが勝手に成長しちゃっててちょっと危機感を感じたり…
ピリブロのアップデートがなくても手帳に書き込みながら勉強していた…おおお
ウェー(なぜ)!

スポンサーサイト

ほぼ日ハングル 5月20日 「韓服」編

  • 2009/05/20(水) 10:15

ほぼ日ハングル 5月20日 「韓服」編

最近、韓服が欲しくて欲しくて。
ちゃんとした、いい韓服はすごく高いけど…

何でしょうね?今まで欲しいと思った事ないのに。
多分、着物を日常や大事なときにうまく着こなす
日本人たちを見て、刺激されたんだと思います。
韓国では、お正月に子どもが着るとか、
結婚式のときに新郎新婦の親が着る以外はあまり
着る機会がないんですよ。
10年位前に「生活韓服」という、
楽に着れる甚平みたいなのが出てたけど
原型から離れすぎてたのとあまりかわいくなくて
いつの間にかあまり見なくなりました。

日本人の人に「韓服ってどんなイメージ?」
と聞くと「うーん、色んな色が入ってる服?」と
よく言われますけど
実は袖に色んな色を使った韓服はこども用です。
色一つ一つに意味があるので、色んないい意味を込めて
子どもに着せるのです。

大人の韓服は、年齢や身分(既婚、未婚等)によって
使える色や形も決まっていて、
そんなすごく派手なのは着ないですね。

今夢中なのは、普通のもいいけどモダン韓服ドレスや
昔のギセン(芸者に似ている職業)の服装等。
ギセンの髪型にもすごく興味があります。

hanbok.jpg

上の写真と左下がギセン系ですね。かっこいいー
右下がモダン系?と言えるかな。
下の2枚は、ドラマ「宮S」の韓服をデザインした
イ・ヨンヒ先生の作品です。左はバザーのグラビア。キレェー!
左下大好きです!
あんなに下着見せるなんか元々はあり得ないことだけどね!
そういえば
グッチやヴィトンも韓服ドレスを出した事がありました。






この前、俳優のヒュー・ジャックマンが
娘さんに韓服を着せているのがパパラッチされて
韓国内では結構話題になりました。

jackman.jpg


彼は韓国が結構好きで、他の国に行ったときも
色々韓国の事を広報してくれたりして、
今はソウル広報大使かなんかの肩書きも持っているようです。
(昨日初めて知ったけど;)
韓国俳優ダニエル・ヘニーの紹介だらしいですね。

ってことで、
今日の一言は、
あまり使うことないと思いますけど、
「韓服」=「한복 ハンボッ」。

0519_hanbok.jpg

ではでは。またねー

あ、韓服煮興味がある人にはこれがオススメ。

hanbok01.jpg hanbok02.jpg

はイ・ヨンヒ先生がアメリカやパリの舞台に立つまでの30年韓服人生を書いた本。
驚くことにヒラリー・クリントンや黒柳徹子さんが書評を書いています。

は、朝鮮王朝の韓服の絵にハングル、英語の説明が付いている韓服図鑑です。
これの監修した先生も、韓国の韓服研究界では有名なユ・ヒギョン先生なので、
おそらく朝鮮王朝の韓服は、これで勉強すると間違いないです。
絵自体もすごく奇麗なので、私は自分も持っていて、
日本人の友達にもプレゼントしたことがあります。
ちなみにこの本を出した「현암사 ヒョンアMサ」という出版社は、
韓国と韓国人を研究して何十年、「我々が本当に知っておくべき○○」シリーズで有名です。
「我々が本当に知っておくべき韓国の昆虫100」とか
「我々が本当に知っておくべきキムチ辞典」など。
しかも図版をふんだんに使った4色印刷なので全然つまらなくないです。
「韓国」自体にこだわる出版社があまりない向こうでは、
(というか日本人の方が自分のこと研究し過ぎかも。いいことだけど。)
本当に珍しい、大切な出版社です。

…でもきっと売れてないはずなので、
韓国に興味を持っている方はぜひ、この出版社の本を買ってください…PLZ
確か、新大久保の韓国本屋でも何冊か売っていた気がします。

ではでは本当にバイバイ!
また今度です♪

ほぼ日ハングル 5月16日 「5万ウォン札?」

  • 2009/05/16(土) 12:35

ほぼ日ハングル 5月16日 「5万ウォン札?」

いぇーい。
出ました。5万ウォン新札。6月から使われるらしいですね。
今までは日本と同じく、1万札が最高でその上は小切手でした。
小切手の10万ウォン札と言っても1万円ぐらいなので
日常的に使われていましたけど。

50000.jpg

表面の女性は、「신사임당」=「申師任堂、シン・サイMダン」
という朝鮮時代の有名な文人、画家さんです。
お札の、裏面の絵も「申師任堂」の絵です。
彼女の息子も「イ・ユLゴック」という政治家兼学者で、
まさにザ・プレジデント・ファミリというか
代々、家族全員そろって頭もいいわ、考え方は進んでるわ、人物もいいわで
小学校のときの「夏休みの間に必ず読んできなさい偉人伝リスト」にも
必ず入っています。
今回5万ウォン札が公開されたとき、
「신사임당」の顔が実際と違すぎるだのなんだのと
話題になっていました。

赤い文字はハングル、欧文ともに「見本」の意味。
前は漢字の単語の「見本」のハングル読み、「ギョンボン」
と書いてたのが、今回は完全ハングル単語の「ボギ」になりました。

今まで、韓国中央銀行(韓銀)では新しい札が出たら
ソウル市ソゴン洞韓銀本店で先着で配っていたようです。
(配ったというか両替でしょうけど)
私も今日初めて知りました。

2007年、新しい千ウォン札と1万ウォン札が出たときは、
一連番号1-100までは金融博物館に保管し、
101-10000まではネットオークションに、
10001-30000番を韓銀本店で配っていたようです。
それが、より早い番号を手に入れるために
あまりにも大勢の人が集まるので、
中では徹夜で何日も韓銀の前で待っているコレクターもいたみたいで、
そのような事を防ぐために、
今回は韓銀前での直接供給はしないようです。
そのかわり、ネットオークション分を2-30000まで増やし、
その利益は社会福祉に使うとのことです。



…ああ、そうか、
また自分の触った事ない札が増えた;;;と
若干寂しくなっているジョジョでした。

ほぼ日ハングル 5月14日 「ミアネ」と言われたら。

  • 2009/05/14(木) 05:31

ほぼ日ハングル 5月14日 「ミアネ」と言われたら。

今日はなんだかこの時間にまだ起きてるのでもう一個行きましょうか。
このブログのお客さんの検索キーワードをみたら、
「ミアネ(ごめん)と言われたら?」があったので
その答えを教えますね。

「미안해」=「ミアンへ→ミアネ(ごめん)」
と言われたら
「괜찮아」=「ゲンチャナ(大丈夫)」
「괜찮아요」=「ゲンチャナヨ(大丈夫です)」
「아니야」=「アニヤ(いや、)」
「아니아니」=「アニアニ(いやいや)」
「아니요」=「アニヨ(いいえ)」
等を使います。

これと一緒に、手のひらを相手に見せた状態で、
(見せるとしてもお手!ではなくて手を上げた状態。
万歳!から腕を下げた状態と言うか…)
手を左右に振るジェスチャーをします。
あっ;これは日本も一緒だったっけ。

ではでは。

ほぼ日ハングル 5月14日 「オMチナ」な芸能人?

  • 2009/05/14(木) 04:26

ほぼ日ハングル 5月14日 「オMチナ」な芸能人?

はいはい、約束守らなきゃ。(もう遅いって?)
実はあまり勉強にならない内容を書くってのがちょっとあれでですね。
企画かえようかなと迷ったけど
もう言っちゃったからやめる訳にも…

で、色々検索してみたら、韓国サイトで、
「オMチナ芸能人総集編」みたいなのがあったので紹介してみます。

日本語的に変な部分や誤字脱字あったら教えて下さい。
韓国の文を読みながらそのまま打っているので直訳や
不自然な文章など、いっぱいあると思います。
向こうの漢字の単語で、日本語にしたときの漢字がすぐ思い出せなかったのは
そのまま韓国式の漢字にしています。時間がなくて…。
教えてもらえると助かります。





えーと、じゃぁ始めましょうか。
今回もめちゃめちゃめちゃめちゃ長いっす。恨みは記者さんに。

以下、記事の内容。


「芸能界の‘オMチナ’って誰がいる?」
ーPATZZI(中央日報系ポータル) トレンドニュースから。

その1、「’学歴派’オMチナスター」に関しての内容
…(省略)…
一番目立つのは、エピック・ハイのタブロ。タブロは世界の優秀な大学の中でもトップであるスタンフォード英文学科を卒業した。それも秀績で。…(中略)…歌手の朴・ジョンヒョンもコロンビラ大英文学科出身で、代表的な海外はスター。

国内は名門大出身スターにはソウル大医科歯科同門(これって日本語にあります?)の、歌手出身歯医者金・ヒョンギュと歌手兼俳優、金・ジョんフンの名前が上げられる。彼らは歯医者の修行中も音楽が好きで歌集活動を併行した。金・ヒョンギュは歯医者の道を選んだが、金・ジョンフンは思い切って歯科を中退し、中央大演劇映画科に進学した。

コメディアン李・ユンソッも代表的な高学歴芸能人。ヨンセ大国文学科出身の李・ユンショッは中央大新聞放送大学院に進学、博士の学位まで手に入れるなど、学歴では芸能界で最高とも言える。李・ユンソッの相棒、ソ・キョンソッもソウル大フランス文学科出身で学歴では負けない。しかし彼の学歴は学部で止まった。

グループ、カーニバルのコンビ、李・ジョッと金・ドンリュルも名門出身。李・ジョッはソウル大社会学科出身、金・ドンリュルはヨンセ大建築学科出身だ。彼らは学歴に似合う知性は歌手として名が高い。

美女のスターの中では、ソウル大衣類学科出身の金・テヒが目立つ。金・テヒの父親はウルサン地方のビジネスマンで、その地方の有力者。美貌は勿論、名門出身の金・テヒは芸能界を代表する「オMチンタル」と言えるだろう。彼女以外にもコリョ大新聞放送学科出身の李・イネやヨンセ大心理学科出身の歌手ホラン、コリョだい英文学科出身の歌手李・ソウンなどがいる。

李・ドンヒョン記者(kulkuri7@joongang.co.kr)


その2、「‘名門家出身’オMチナスター」に関しての内容
リュ・シウォンはよく知られている名門家の子孫。プンサン・リュ家の12代孫である。1999年来韓したエイザベス2世イギリス女王は彼の故郷である慶尙北道安東市河回村のダMヨンゼを訪問したことがあり、その際リュ・シウォンはプンサン・リュ家の一員として女王を迎えた。リュ・シウォンの父親である故・リュ・ソヌ氏は毎日新聞編集副局長を勤めた。

ユン・イングアナの家系は昨年、彼の結婚式でまた話題になった。ユン・イングはユン・ボソン前大統領のダンジル(父方の従兄弟の息子)で、初代内務部長官ユン・チヨンの孫でもあり、結婚式の披露宴をソウル市ジョンロ区アンッ洞のユン・ボソン邸で行い、再び彼の家風が輝いた。ユン・元大統領の長男で、彼(ユン・イング)の6親等の親族でもあるユン・サング国際ロータイークラブ3650地区総裁とも日頃親しく往来していると言う。

総選、大選が近づいている今、スポットライトを当てられている人は、政界名門家の子孫、ウン・ジウォン(ダンス歌手)。ウン・ジウォンと朴・クネ元ハンナラ党代表は甥と伯母の関係。また、ウン・ジウォンは朴ジョンヒ前大統領の姉、朴・キヒ女史の孫でもあり、朴・クネ元代表の5親等の親族に当たる。前回のハンナラ党大選候補更選当時、「朴議員の当選を望んでいますか」という質問に「僕は政治のことは分かりません。朴議員は僕にとってほかならぬ「伯母」の存在なだけです。」と流した。

歌手兼プロデューサー朴・ジニョン(ピの社長)は朴・サンチョン元民主党最高委員の叔母の孫(これって関係あるのか…頑張った、イ記者;)、俳優オM・ジウォンの父親はポハン市副市長を勤めた。ほかにも、歌手のジョ・ソNGモは元総理の李・ハンドン婦人ジョ・ナMスッの甥で、ソ・ジヨンはソ・ジョンチョL元国防部長官兼KBO初代総裁の孫。ピピバンド出身の歌手兼スタイリスト、李・ユンジョンはハンナラ党李キョンゼ議員の娘。歌手金・ヒョンジョンの父親は流通産業協議会初代会長を勤めた金・ハンギュ氏、歌手李・ジョッの母親は女性学者朴・ヘラン氏、歌手金・ジンピョの父親は韓国総合芸術学校演劇院の金・ウオッ客員教授だ。

李・キョンラン記者(ran@joongang.co.kr)


これはおまけ。
韓国のポータルサイト「DC inside」で行われた
「芸能界、誰が本当のオMチナ?」アンケートで、
ドラマ「宮」の王子様、金・ジョンフンが53.5%の票を獲得し、一位になったらしいですね。
2位 カン・ドンウォン 12.6%
3位 タブロ(エピッ・ハイ) 9.7%
その下に呉・サンジンアナ、俳優の李・フィリップ、歌手李・ジョッ等などが選ばれました。




うー約束は守った!遅かったけど…。頑張った~
実は主水様以外は芸能人にあんまし興味ないジョジョ
DAIGOと友達になったら面白そーとは思うけど(笑)


ではでは。また今度。(決して‘明日’とは書かない)

すいません…明日更新します

  • 2009/05/04(月) 22:11

すいません…諸事情により明日更新します

0430_sorrythanks.jpg

えへへ。(じゃねぇよ!)

ほぼ日ハングル 5月3日 「ネット用語」

  • 2009/05/03(日) 17:16

ほぼ日ハングル 5月3日 「ネット用語」

※注意!今日は長いです。

暇で「バンコック」している

人だけ読んで下さい。


今日は休日だし、最近流行りのネット用語を勉強しましょ。
実はネット用語あまり好きじゃないですけどね。
若い人たちはともかく、ネットの記者たちまで使ってるにはあきれてしまいました。
日本人のみなさんも、韓国語は、多少固くても
草なぎくんがしゃべっている言葉で十分ですから。
知識としては知ってても、使うのは我慢しましょう。

…で、
「몸짱」、「얼짱」、「안습」、「엄친아」、「완소」、「가을남자」…
順番で「体がいい」「顔がいい」「涙が出るね(悲しいのと皮肉どっちも)」
「超えられない壁的存在」「大切な(主に芸能人に使う)」「不細工」で、どれもネット用語。
韓国で生まれ25年間暮らした私も意味が分からず
Wiki先生に聞いてやっと分かりました。

この中で最近一番よく見るのは、やっぱり
「엄친아」なのでは。

「엄친아 オMチナ」は
「엄마」+「친구」+「아들」の頭文字だけの造語で、
「ママの友達の息子さん」って意味です。
ほら。もう分かるでしょ。この「超えられない感じ」。
ネットで連載中の漫画で使われて、
あるある!で流行り始めたのが誕生の背景です。
この漫画のHPは今も「聖地」と呼ばれ、色んな人が訪れるようです。

大体ママの友達の息子って、
勉強ができて、顔もよくて、英語もぺらぺら。一流高校に通っていて、
遊びに行くとお茶は勿論、出してくるはうさぎちゃんのリンゴ。
学生の頃から目障りだったあいつは、
名門大の卒業後には留学し、戻って来たら大企業にスカウトされ、
美人妻を手に入れます。なぜか結婚の時点でマンションと車も買っている。
親の望み通り、子供は2人。この子供っちゅーのがまた、
可愛くて泣きもしないで字を読むのも早くて…「ママの友達のお孫さん」な訳です。
だれでも経験ありますよね?「ママの友達の息子」。

笑って流したらそれで終わりですが、
韓国ではこれが一つの社会現象として語られています。
それを語った記事や本、番組などもあるみたいですね。
ちょっとWikiだけ見てみましょう。

Wiki先生によると、

「オMチナ」の意味
特に定義はないけれど、全体的に「完璧な存在」、「誰だか分からないけど、お母さんが思う、何でもできて、完璧な条件をそろえた理想の男」、「何をやっても私より上手い者」、「どれだけ頑張っても超えられない存在」。を意味する。芸能人の中で、顔に頭までいい人を「オMチナ」と呼ぶ場合もある。

社会的問題点
一角では、「存在もしないオMチナのせいでストレスを受ける人が大勢いる」と分析し、これは20-30代のストレスの大きな要因の一つであるという。多数の教育学者や心理学者らはこのようなストレスが否定的エゴ概念を形成する要因になると主張する。これはまた、韓国社会が競争的すぎる証拠としても上げられる。2008年11月8日、SBSの番組「それが知りたい」は、オMチナブームを批判する内容の番組を放送した。

派生用語
「엄친딸」=「ママの友達の娘」:意味は同じ。
「スペック」:オMチナになるための条件。つまり、英語、留学経験、学歴、マナー、顔、そして身長。

以上がオMチナの大体の意味。というか全部です。
ちなみにここで「学歴」とは、
「SKY大」と呼ばれる韓国3代名門、「ソウル大学」、「ゴリョ大学」、「ヨンセ大学」に限る。
海外留学とは、「ハーバード」、「スタンフォード」、「オックスフォード」ぐらいですかね。
それより下だと、「お金で学歴作っただけじゃん?」「逃避留学だ」なんてこと言われたり。
ここまではまだ自分で頑張ればどうにかなりますが、
身長は、男の場合最低175cm以上。
これより下は合コンに出れません。怖いでしょー。もう勝てない。

さぁ、みなさんは「オMチナ」になれそうですか?

ピリ辛ジョジョの韓国内での社会的レベルというと?




…戻る気全くないっす。





明日は「オMチナ」な芸能人には

誰がいる?を

勉強(???)します。

F田さんのお好きな「カン・ドンウォン」も入っていますよ♪


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。