スポンサーサイト

  • --/--/--(--) --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ほぼ日ハングル 12月26日 「お正月は家でゴロゴロ」編

  • 2008/12/26(金) 13:04

ほぼ日ハングル 12月26日 「お正月は家でゴロゴロ」編

年内最終回になります。(多分…)

今日のテーマは「お正月は家でゴロゴロ」です。

「お正月は家でゴロゴロ」=「방글라데시 バングラデシ」
または「방콕 バンコッ

1226_bangla.jpg


ずいぶんとアジアなお正月ですね。
実は、「방」は、日本語の「部屋」
「글라 グラ」は「굴러 グロ」を無理矢理変えた言葉で、「転がる」なので、
「お正月休みなのに特に行くとこも金もなくて家でゴロゴロ」
という悲惨な状況を国名の「バングラデッシュ」にかけた
オヤジギャグです。こんな感じ


banban.gif

「방콕」の「방」は、同じく「部屋」。
「콕」は、先の鋭いものが突き刺さるときの擬態語です。
ようするに「どこにも行かず部屋の片隅にくっついて壁とお話中」です。

それでは皆さん、Happy New Year!
バングラデシなんかしちゃだめです~♪

スポンサーサイト

∵ この記事に対するトラックバック ∵

トラックバックURL

∵ この記事に対するコメント ∵

するよ!방글라데시!

しまくるよ!

  • 投稿者: まみむ
  • 2008/12/26(金) 17:14
  • [編集]

おいおい、なにゴロゴロ寝てやがって、ったくもう
おまえはホントに「ぼんくらです」?

恐らく関係ある。

  • 投稿者: ガラモン
  • 2008/12/26(金) 23:18
  • [編集]

∵ この記事にコメントする ∵

管理者にだけ表示を許可する


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。